يا هلا بالطَّشّ والرّش.ّ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,,,
دائما نسمع بالطش والرش... تعالوا نتعرف على معناها..,,
معنى الطش والرش
������
يا هلا بالطَّشّ والرّش.ّ
أ.د عبدالله الدايل..
كثيراً مانسمعهم يقولون: ياهلا بالطَّش والرَّش عند الترحيب والمدح والفرح بلقاء شخص،
ويظنُّ كثيرون أنَّ هاتين الكلمتين عاميَّتان،
وهي ليستا كذلك، بل هما عربيَّتان صحيحتان كما في المعاجم اللغويَّة،
وهما متلازمتان في الاستعمال اللغويّ:
1). فـ(الطَّشّ) كما في المعاجم: المطر،
2). و(الرّشّ): أوَّل المطر ويكون خفيفاً، وهما في الأصلّ اسما صوت لبدء نزول المطر -
فهكذا يكون صوت المطر عند نزوله على الأرض.
ثم استعملوا الكلمتين للترحيب بالشخص مجازاً، أو للفرح بقدومه ؛ لأنَّ الناس يفرحون بالمطر ويتفاءلون بنزوله
فصاروا يستعملونهما للترحيب مجازاً أوتشبيهاً لمن يحبونه بالمطر الذي هو الطش والرش الحقيقيَّان.
مساءكم طش ورش.
وسلامتكم...
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليالي
مواقع النشر (المفضلة)